サン・ミゲル城のショー：期待できること

The evening, in order

城ではまず、甲冑で飾られた広間にて伯爵と伯爵夫人がお客様をお迎えする、王室の歓迎が描かれています。その後トーナメントが始まり、騎士たちが城の名誉をかけて競う中でお食事をお楽しみいただけます。試合の合間には、アクロバット、猛禽類の飛行、ファイアショーが披露されると城は伝えています。晩餐とトーナメントの後、お客様は舞踏室へ移動し、音楽に合わせてアクロバット、バレエ、カポエイラが行われるとカナリア諸島観光ポータルは伝えています。進行順を示す情報源はないため、この順序はあくまで目安としてお考えください。ディナーはトーナメントの進行中に供されるため、お食事と観覧を同時にお楽しみいただけます。

馬上槍試合、騎馬試合、混戦試合

中世のトーナメントは単一の催しではなく、模擬戦でした。トーナメントには集団戦であるメレーや、徒手格闘、時には馬上槍試合も含まれました。トーナメントは戴冠式、結婚、誕生を祝うために、あるいは単に娯楽のために開催されました。馬上槍試合（ジャスト）は一対一で、二人の騎手が槍を構えて突撃しました。中世盛期にはメレーが主役で、馬上槍試合は添え物でした。中世後期には規則が厳しくなり、戦いは非致死性であることが求められました。演劇的な馬上槍試合は1970年代以降に復活し、このようなディナーショーはその伝統から生まれたものです。

次に読む： カスティージョ・サン・ミゲル、ラウンドごとの流れ:実際に何が起こるのか

Why lances break

馬上槍試合の槍は木製で、先端には鈍い金属が付いており、戦用の槍のような鋭い金属ではありません。この設計により、槍は衝撃で折れ、相手を貫くのではなく盾に力を伝えます。だからこそ、折れた槍は馬上槍試合の催しでよく見られる光景なのです。歴史的に騎手は温血のチャージャーや、今日のアンダルシア馬に似たより重いデストリアーを用いました。城のページには装備についての記述がないため、これは背景情報であり、実際にご覧いただける内容を約束するものではありません。ただし、ショーにスペイン馬が登場することは記されており、城はワールド・ホース・ウェルフェアと協力していると述べています。

鷹狩りは城よりも古い

鷹狩りとは、ハヤブサ、そして時にワシ、タカ、その他の猛禽類を訓練して飛ばす伝統的な技芸です。食料を得る手段として始まり、その後は社会的・娯楽的な営みとなりました。ユネスコによれば4,000年以上の歴史があり、人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載されており、スペインもその申請に名を連ねる国の一つです。城はショーに猛禽類の飛行が含まれると記していますが、どの種が登場するかは述べていません。そのため、他の情報源で見かけた鳥については、実際にご覧になるまでは未確認とお考えください。

ディナートーナメントの起源

馬上槍試合付きのディナーショーは、1960年代後半にスペインのマヨルカ島とベニドルムで生まれたと、ウィキペディアの「メディーバル・タイムズ」の記事は伝えています。この形式は後にアメリカ合衆国にも広がりました。城によれば、1987年に実業家によって建てられ、パルマ・デ・マヨルカのコンデ・マル・ショーに着想を得たとのことです。50メートルの砂のアリーナを備え、その歴史ページでは伯爵と伯爵夫人が夜の催しの主催者として紹介されています。ショーのために建てられたものであり、歴史的な要塞ではなく、目的に合わせて造られた舞台であると、城もそれを否定していません。

Cheering is part of it

城の歴史ページでは、自分が推す騎士に向かって叫んだり、ブーイングしたり、声援を送ったりするよう誘われています。カナリア諸島の観光ポータルでは、家族が自分の騎士を応援し、城の道化師の滑稽なしぐさに笑う様子が描かれています。そのため館内は賑やかになり、予約前に知っておくべき最重要ポイントはまさにそこです。参加して盛り上がるのが好きな方には、この形式はぴったりです。静かに観覧したい方には、より落ち着いた夜の回のほうが合っています。グループに合った夜を選びましょう。味方を作って盛り上がりたい友人同士やご家族には最高の体験になりますが、夕食を挟んで会話を楽しみたいゲストには少し難しいかもしれません。

期間・泊数・時期

城では約2時間半、ディナー付きで、予約プランも同じ所要時間です。ショーは火曜日、木曜日、土曜日に開催されます。予約カレンダーにお客様の日付の開始時刻が表示されますので、その前後にタイトな予定を入れないでください。開場はショー開始前で、城内のテラスとバーは開演前にお楽しみいただけます。夜のショーですので、お車でも送迎オプションでも、終演後の帰路の時間を見込んでおいてください。ボールルームでの演目は晩餐と馬上槍試合の後に始まりますので、夜はショー自体の所要時間を超える場合があります。

お子様とアクセシビリティ

あらゆる年齢層が楽しめる家族向けエンターテインメントと評されており、カナリア諸島の観光ポータルでも家族向けとして紹介されています。ショーにはファイヤーパフォーマンスや大きな歓声が含まれるため、お子さまの騒音への耐性や終了時間の遅さを考慮して判断してください。動物や炎が苦手なお子さまには、事前にどんな内容かを伝えてあげましょう。車いすでのアクセスに対応していると表示されており、城側は移動が困難なゲスト向けのアクセス可能エリアを案内しています。予約フォームでは年齢に応じて大人・子ども・乳児に分類されるため、各ゲストの実際の年齢を入力してください。

次に読む： 子供連れのカスティージョ・サン・ミゲル:実際にどの年齢層に向いているか

服装と持ち物

城はドレスコードを定めていないため、従うべき規則はありません。2時間半座っていられ、食事もでき、声援も送れて、暖かな夜に似合う服装をお選びください。テネリフェは温暖で、Wikipediaによると海岸部の平均気温は冬が摂氏18～20度、夏が24～26度、雨は主に秋から春に集中します。城にはお土産エリア、無料Wi-Fi、来場者用の無料駐車場があり、ショーの前に軽食や飲み物をお買い求めいただけます。

Arriving and leaving

城はサン・ミゲル・デ・アボナ市のアルデア・ブランカにあるアベニーダ・エデルミラ・アルフォンソ通りに位置しています。お車の場合は無料で駐車いただけます。送迎は予約フォームでオプションとしてお選びいただけます。テネリフェ南部からは3つのショー開催日のすべてで、北部からは土曜日に運行しています。公共交通機関のご利用をお考えの場合は、出発前に時刻表と帰りの手段を必ずご確認ください。経路を案内している情報源がないためです。いずれの方法でお越しの場合も、ショーの後ではなく前に帰宅方法を計画しておきましょう。

次に読む： カスティージョ・サン・ミゲルのチケットを比較

こんな方には向いていません

静かな夜を望むなら、これは避けたほうがいい。歓声を上げることもこの催しの一部だからだ。歴史的な名所を期待するなら、これも避けたほうがいい。この城は1987年にこのショーのために建てられたものだ。火を使った演出や大声の観客が子どもを不安にさせる場合、あるいは早く床につく必要がある場合は、よく考えたほうがいい。夜の公演は遅くまで続くからだ。また、上演の言語が重要なら、情報源には書かれていないので、まず城に問い合わせてほしい。城のページに記載のない特別な事情についても同様だ。